“巷口的乐天乐天免税店官网”表述存在冗余，核心指向乐天免税店官网，乐天免税店是知名免税经营企业，官网作为其线上渠道，通常会展示各类免税商品信息、促销活动、购物指南等内容，为消费者提供线上了解、选购免税商品的途径，而“巷口”可能是对线下门店位置的描述，整体是关联线下巷口门店与线上官网的表述。